La Fondation de la maison de Tunisie et en Partenariat avec l’association jeunes sans Fronti\u00e8res organise une soir\u00e9e de po\u00e9sie avec la po\u00e9tesse Raja Chebbi.<\/p>\n
N\u00e9e le 2\/8\/1961 \u00e0 Tunis, originaire de l\u2019oasis de Tozeur dans le sud tunisien, elle a commenc\u00e9 tr\u00e8s t\u00f4t \u00e0 \u00e9crire de la po\u00e9sie fran\u00e7aise malgr\u00e9 son grand amour pour la po\u00e9sie arabe qu\u2019elle ne commen\u00e7a \u00e0 \u00e9crire qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de seize ans.
\nRaja chebbi a suivi des \u00e9tudes universitaires en sciences de la vie et de la terre \u00e0 Montpellier en France, elle a aussi un dipl\u00f4me de nutrition humaine et de technologies alimentaires obtenu en Tunisie. En 1992 Elle a r\u00e9ussi un concours d\u2019officiers de police et int\u00e9gra les forces de s\u00fbret\u00e9 nationale tunisienne, en finissant en Avril 2016 par \u00eatre la premi\u00e8re femme arabe promue au plus grade de la police (Commissaire g\u00e9n\u00e9rale 1\u00e8re cat\u00e9gorie).
\nElle \u00e9dita son premier recueil de po\u00e9sie fran\u00e7aise \u00ab les torts de la raison \u00bb en 1998, puis son second recueil \u00ab en vers et contre toi \u00bb \u00e9dit\u00e9 \u00e0 compte d\u2019auteur en Mars 2016 lui valut d\u2019\u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e pour le lire \u00e0 la foire internationale du livre de Gen\u00e8ve en Mai 2016.
\nElle est connue pour \u00e9crire la po\u00e9sie en fran\u00e7ais arabe et dialecte tunisien, et aussi pour traduire des oeuvres mondiales et chansons c\u00e9l\u00e8bres. Elle a \u00e9t\u00e9 plusieurs fois honor\u00e9e en Tunisie, en France, En Suisse, et dans certains pays arabes comme Al Sharjah aux \u00e9mirats arabes unis. Elle a aussi traduit des oeuvres de penseurs tunisiens tels que \u2018la r\u00e9volution inachev\u00e9e\u2019 du grand penseur Youssef SEDDIK, du fran\u00e7ais vers l\u2019arabe, et elle travaille actuellement \u00e0 traduire la grande oeuvre du Dr Raja ben Slama \u2018la passion et l\u2019\u00e9criture\u2019 de l\u2019arabe au fran\u00e7ais.
\nSes oeuvres po\u00e9tiques sont
\n1\u00ab les torts de la raison \u00bb po\u00e9sie fran\u00e7aise 1998 Sotepa graphic
\n2 \u00ab En vers et contre toi \u00bb \u00e9dit\u00e9 \u00e0 compte d\u2019auteur en Fevrier 2016
\n3- \u00ab La tunisie est libre, moi non plus \u00bb roman en langue fran\u00e7aise actuellement en lecture
\n4- recueil de po\u00e9sie arabe \u00ab la plan\u00e8te espoir \u00bb
\n5- recueil des traductions po\u00e9tiques \u2018l\u2019envers et l\u2019endroits \u00bb
\n6- le recueil des femmes , recueil entier de ro\u00e9sie arabe de la grande poetesse tunisienne jamila mejri traduit vers le fran\u00e7ais par raja chebbi
\nActuellement en mission de traduction po\u00e9tiques et litt\u00e9raire de grands oeuvres arabes vers la langue fran\u00e7aise.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2383,"template":"","meta":[],"event_listing_category":[83],"event_listing_type":[],"class_list":["post-2382","event_listing","type-event_listing","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_listing_category-poesie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maisondelatunisie.com\/Dec2025\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/2382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maisondelatunisie.com\/Dec2025\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing"}],"about":[{"href":"https:\/\/maisondelatunisie.com\/Dec2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event_listing"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/maisondelatunisie.com\/Dec2025\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/2382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4720,"href":"https:\/\/maisondelatunisie.com\/Dec2025\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing\/2382\/revisions\/4720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maisondelatunisie.com\/Dec2025\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maisondelatunisie.com\/Dec2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event_listing_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maisondelatunisie.com\/Dec2025\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_category?post=2382"},{"taxonomy":"event_listing_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/maisondelatunisie.com\/Dec2025\/wp-json\/wp\/v2\/event_listing_type?post=2382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}